Unveiling the etymology of prefixes and suffixes (Part 2)

Last week, we looked at a number of English prefixes and suffixes and showed that these could be related to Setswana. In short, we demonstrated that they work in exactly the same way and do the same job as in Setswana.

We even went as far as showing that the very terms ‘prefix’ and ‘suffix’ can be directly related to Setswana…or rather to Bantu languages in general – all against the grain of conventional linguistics’ supposition that Indo-European bears no genetic relationship with any other language family. Instead, I have unearthed signs that there was once indeed a single global language, just as averred in Genesis 11.

To recap on the terms ‘prefix’ and ‘suffix’ themselves, we noted that the base word is ‘fix’ (make [something] adhere to a contact point). We related it to the Nguni term fikisa (now fitlhisa in Setswana) meaning ‘make arrive’ or ‘help reach a [contact] point’. We then sought to find out how the prefix pre can also be related to Setswana. Pre (‘before’) relates to the proto-term pere (before) which in turn relates to pele in Setswana, after duly factoring in the linguistically well-known sound-shift from l to r and vice-versa. As for the prefix su in ‘suffix’, this was a little more complicated. Su means ‘under’ (e.g. sous in French, pronounced ‘soo’) or, indeed, ‘after’, as in ‘suite’, and its old Setswana equivalent is s’oo – ‘selo’ (‘thing’) in full: se (it is like) + lo (you are) – thus something like, or after the fashion of’.

Editor's Comment
Human rights are sacred

It highlights the need to protect rights such as access to clean water, education, healthcare and freedom of expression.President Duma Boko, rightly honours past interventions from securing a dignified burial for Gaoberekwe Pitseng in the CKGR to promoting linguistic inclusion. Yet, they also expose a critical truth, that a nation cannot sustainably protect its people through ad hoc acts of compassion alone.It is time for both government and the...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up